Mot-clé : I'm ready to help you translate the category name from German to French for your cash register/scheduling software help manual. However, I don't see the category name that needs to be translated in your message. Please provide the category name you'd like me to translate, and I'll return only the French translation while preserving all HTML tags, comments, and WordPress shortcodes exactly as they are.